Merkkijonon kääntäminen